orbite en boîte meaning in English

box orbit

Unlike loop orbits, the stars on box orbits can come arbitrarily close to the center of the system.
À l’inverse des orbites à boucles, les étoiles avec une orbite en boîte peuvent se rapprocher à tout moment du centre du système.
In a box orbit, a star oscillates independently along the three different axes as it moves through the system.
Dans une orbite en boîte, l’étoile oscille de manière indépendante le long de trois axes différents tout en se déplaçant dans le système.